丑三つ時にこんにちは！アメリカ在住のアラフォー・ブロガー、橘エコです。前回、子どもの新学期準備で文具を大量買いするアメリカママさんたちに驚いたΣ(･ω･ﾉ)ﾉﾏｼﾞﾃﾞｶ！ というお話をしましたが、あれには世相を反映する泣ける事情があったわけで、これまでその過剰なお買い物ぶりを小バカにして来た自分を恥ずかしく思ったのです。そもそも買い物帰りのアメリカママさんを観察すると、独立記念日に星条旗柄のTシャツやストールを、ハロウィンにはカボチャやコウモリ柄入りのグッズやチョコレートを、クリスマスにはキラキラ光るサンタグッズを、大・量・買い！　イベントがなくても、ショッピングカートに山盛りの食材や日用雑貨を買い込む姿を毎日みかけます。ギャップ...

残暑お見舞い申し上げます！アメリカ在住のアラフォー・ブロガー、橘エコです。新年度が秋から始まるここアメリカでは、9月はまだまだ学生さんたちがやる気にみなぎっている季節。彼らの放つ熱気のせいで地上に熱が溜まっているのか、ここ最近は蒸し暑い日が続いています。若さというのはアラフォー女にとってかなりまぶしく、暑苦しいもの。あぁ…ホント、彼らに近づくだけで暑苦しい！毎日、寝苦しいったらありゃしないわヾ(｡｀Д´｡)ﾉﾈｯｹﾂﾊﾝﾀｲ！←ただの八つ当たりですギャップ6：新学期の準備で大混乱！アメリカママさん事情PART1さて、私がレジのオバちゃんバイトをしているスーパーマーケットでは、毎年7月下旬ごろから新学期準備セールが始まります。家電から...

丑三つ時にこんにちは！アメリカ在住のアラフォー・ブロガー、橘エコです。みなさんは日焼け止め対策どうされていますか？ 　私は学生時代にキャンパスのベンチで仰向けになって昼寝する、というアホ丸出しの行為を連日していたために色黒がディフォルト、365日が小麦色の肌(｀∀´)ﾊﾟ-ﾗﾀﾞ-ｲｽ！になってしまい、今になって大後悔。今後やってくるであろうシミへの恐怖と戦っています。ただ、アメリカ人女子からは「あら、いい感じに焼けてるじゃない。どこのビーチに行ったの？もしかしてカリブ海にバケーション行ったとか？羨ましいわぁ♡」などと、ある種のほめ言葉を頂くことがしばしば。そう！アメリカ人の白人女子にとって夏はとことん焼く！が常識。今日はそのことに...

丑三つ時にこんにちは！アメリカ在住のアラフォー・ブロガー、橘エコです。突然ですがワタクシ、先日アメリカの美容院に初挑戦してきました。渡米して10年、これまでずっと髪を切るのは日本帰国時のみ。1〜2年美容院に行かずに伸ばしっぱなし、なんてのが普通だったんです。ただ最近では帰国もそう頻繁にできなくなっており、伸ばしっぱなしも限界に。地面につくかつかないかというほどの長い髪がウザくなってきたこともあり、先だって近所の美容院へ行ってバッサリとショートにして来たというわけなのです。担当の美容師さんは、ベリーショートに体中に入ったタトゥーが映えるゴス系レズビアン。しかも仏教徒で、手首には何十もの数珠のようなアクセサリーを着用。瞑想するのが日課だ...

丑三つ時にこんにちは！アメリカ在住のアラフォー・ブロガー、橘エコです。今回からイラスト担当のめがめたるさんに無理を言って、日本女子キャラをカエルちゃんにしてもらいましたよ〜。せっかくMilkikの個人キャラとして大好きなカエルの称号を頂いたのに使わないなんてもったいないし、何より前回のように日本女子キャラを私の風貌に寄せてもらっても、「てめーの姿なんて見たくねーんだよ！バカヤローヾ(｡｀Д´｡)ﾉｺﾉﾔﾛ！」と読者の方から呪いのビデオが送られてくるような気がしたので、ね…。ギャップ３: それってアリ？なし？ アメリカ女子ファッション通信スケスケ女子編

丑三つ時にこんにちは！アメリカ在住のアラフォー・ブロガー、橘エコです。今年でアメリカに住み始めて10年経ちましてね、日本にいるお友だちやブログ読者の方なんかからは「英語ペラペラなんでしょっ？スゴーイ」「字幕なしで映画が見れるなんてソンケー」なんていううれしはずかし朝帰りな言葉をちょうだいすることがあるんです。でもね…。未だに「きさまの言っていることは意味不明じゃヽ(`Д´)ノﾊﾞｶﾁﾝ！！」と電話をガチャ切りされたりするし、映画やドラマの英語に至っては、分からない単語や表現はまだまだたくさんあったりするんです。まぁそこは年寄りの知恵ってやつで、「イチイチ気にしていたら物語に集中できん！」をモットーにやり過ごしてここまで生きてまいりま...

こんにちは、アメリカ在住のアラフォー・ブロガー、橘エコ（ET）です。今日から “アメリカ女子事情メッタ切りコラム”を始めさせてもらうことになりました。笑える・飽きれる・共感できちゃう!? ちょっぴり変わったアメリカ女子の生態をめがめたるさんのキュートなイラストと共に紹介していきます。ご期待ください！ギャップ１: それってアリ？なし？ アメリカ女子ファッション通信おしりプリプリスタイル編ミニスカートやワンピースに合わせてよし！ショートパンツに合わせてよし！日本人女子の間ではもはや季節を問わない定番の足まわりアイテムとなっているレギンス。この“何かの下にレギンスを合わせるスタイル”、実はアメリカ女子にとってはまったく理解出来ない現象らし...